Special Features of Al-Quran Mushaf Malaysia with English Translation

• Al-Quran with English translation is the continuing of al-Quran Mushaf Malaysia production. The Quranic text is based from the original text of al-Quran Malaysia where using the Rasm 'Uthmani method.
   
• Approved by the department of Quranic text control from Ministry of Home Affairs (KDN).
   
• Quranic verse and the translation is placed side by side each pages.
   
• Use the latest English language, easy to understand and suitable for all reader.
   
• The translation generally uses the approach of tafsiriyyah mukhtasirah (brief interpretation) by referring to several translations of Tafsir al-Maraghi (DBP issue), Tafsir Leadership of al-Rahman, the Quran & Translation (Publication of Meditation of Medina of the Qur'an) and other books of tafsir mu'tabar.
   
• The four-color print with Malay-style artistic look represents 14 states in Malaysia. This mushaf features different zukhrufs for each Juz.
   
• There are three parts where it's full decorated, Umm al-Mushaf (surah al-fatihah and the five verses of surah al-baqarah), Nisfu al-Mushaf (surah al-kahfi, 1-8) and khatmu al-Mushaf (surah al-Falaq and al-Nas).

Ciri - ciri istimewa Al-Quran Mushaf Malaysia Terjemahan Bahasa Inggeris/ (BI)

• Terjemahan ini adalah rentetan daripada penghasilan al-Quran Mushaf Malaysia. Teks al-Qur’annya adalah teks asal al-Qur’an Malaysia yang mengekalkan kaedah Rasm ‘Uthmani.
   
• Mendapat pengesahan oleh Bahagian Kawalan Teks al-Qur’an, Kementerian Dalam Negeri.
   
• Ayat al-Qur’an dan terjemahannya diletakkan secara bersebelahan muka surat pada bukaan yang sama.
   
• Menggunakan bahasa Inggeris terkini dan mudah difahami serta sesuai untuk semua golongan.
   
• Terjemahan secara umumnya menggunakan pendekatan terjemahan tafsiriyyah mukhtasirah (tafsiran ringkas) dengan merujuk kepada beberapa terjemahan Tafsir al-Maraghi (terbitan DBP), Tafsir Pimpinan al-Rahman, al-Quran dan Terjemahannya (Terbitan Kompleks Percetakan al-Qur’an Madinah) dan lain-lain serta kitab-kitab tafsir mu’tabar.
   
• Cetakan empat warna dengan hiasan seni tampak Melayu islam daripada 14 buah negeri di Malaysia. Mushaf ini menampilkan zukhruf yang berbeza bagi setiap juzuk.
   
• Terdapat tiga bahagian berhias penuh iaitu Ummu al-Mushaf (surah al-fatihah dan lima ayat permulaan surah al-baqarah), Nisfu al-Mushaf (surah al-kahfi, 1-8) dan khatmu al-Mushaf (surah al-Falaq dan al-Nas).